A Japanese woman moved to Charlotte, North Carolina, USA in November 2013. She writes about her life in Charlotte.
8/25/2014
8/21/2014
A touch of autumn
I've been feeling a touch of autumn since last week.
My apartment is facing west.
I see the sunrise every day these days,
which I haven't seen during the summer time.
The direction of the sunrise has also moved.
There are some yellow leaves in the trees.
I saw some fallen leaves too.
By the way,
what is the name of this tree & flower?
The trees have just come into bloom.
It looks similar to what my parenents have in their front yard in Japan.
But they do not have flowers in Autumn.
8/19/2014
Hibachi
Dear Southerners,
What do you call this restaurant style?
Hibachi?
No.
At least, not in Japan, the origin of this cooking style.
This is a Hibachi.
A Hibachi is a fire bowl.
It is a traditional Japanese heating device.
It is not usually used for cooking.
Not usually, but occasionally, it is used for cooking.
We are eco-friendly.
We make good use of a little fire in a Hibachi.
This is a "Shichirin" but not a "Hibachi".
This is a traditional cooking utensil using charcoal.
Dear Southerners,
This is a "Teppan Yaki" style restaurant.
"Teppan" is an iron hot plate, and "Yaki" means to grill.
Don't you think a "Hibachi" is a little too small for cooking?
... only a little bit.
I went to this Hibachi restaurant last night.
A slice of onion was burning.
It's Abunai (dangerous).
8/13/2014
Push down and turn
I don't like this "push down and turn" type of caps.
This trick, I undersratnd, is to avoid the misuse of children, but it doesn't open easily.
The idea is good, but you have to do a better job in producing them.
This trick, I undersratnd, is to avoid the misuse of children, but it doesn't open easily.
The idea is good, but you have to do a better job in producing them.
8/05/2014
North Carolina Necklace with Heart Over Charlotte
早っ!!
ノースカロライナ州の形のネックレスでシャーロットの場所がハートでくりぬいてあります。
かわいいので衝動買いしました。
おむかいさんとお揃いで二つゲット。
ノースカロライナ州は東西に細長く、海岸線はギザギザ。シャーロットは西南の端の方にあります。北はバージニア、西はテネシー、南がサウスカロライナ州です。テネシーとの州境は斜め線なのですね。
8/02/2014
Guiness Internaitonal Cup
I went to see a soccer game between Liverpool and AC Milan held in Charlotte as a part of Guiness International Cup.
These are what surprised me when I watched the game in Charlotte:
1. Crowded!
Soccer is not a big sport in the US. I don't think many people know about the soccer leagues in England and Italy. But there is no big event in Charlotte. So the place was very crowded. My friend told me that the stadium was more crowded than when there is an American football game. I wanted to meet up with my colleagues, but naturally gave it up as I saw the crowd.2. Gathering for tailgates
The Americans like tailgates, and may want to do that for any support event. I think tailgates are for American football games and not for soccer, but who cares?3. Various different uniforms
Supporters wear not only the uniform of Liverpool or AC Milan, but of any sport. I saw someone wearing the jersey of Panthers, David Beckahm, England national team, Japan! and Pele, the kind of football.4. Liverpool fans
It was like a home game for Liverpool. I wonder why it was like that.8/01/2014
English Expression in Charlotte
People in Charlotte speak English with a particular Southern accent which I did not study at school.
I also notice some particular English expressions that I've never heard, partially because I am not exposed to the real English spoken in the life.
Here are some words and expressions I learned in the daily life
When it is in the evening (5:00 pm), you will be greeted "have a good evening" and "have a good night"... although you are not going to bed. When I leave the office in the evening, I usually say "have a good night". I want to say "have a good evening" but, it is a little too long for me to say.
But don't you think it is rather troublesome to choose the right phrase depending on the time? And so here comes "have a good one". This is a casual style use more by men than women.
I did not know the expression, and I was amazed when I first heard that phrase. Good one? Which one? .. well the blog below mentions the same thing
http://englishmaxims.seesaa.net/article/382845994.html
The sound of last "t" is barely audible.
This is a colloquial phrase used mostly by men.
I'm surprised but felt rather happy when my male colleague said this to me. I felt I am now treated as a local.
The female equivalent of "dude" is "dudette", but I've never heard of it.
The intonation is generally flat, and vowels are pronounced long and wide(?). But I think the general intonation style is "High, Low, High". When you count numbers for example, that'll be "One [high], Two [high], Three [high]".
I also notice some particular English expressions that I've never heard, partially because I am not exposed to the real English spoken in the life.
Here are some words and expressions I learned in the daily life
1. Have a good one.
People in Charlotte say "have a good day" more than "have a nice day". I used to say "have a nice day", but change the habit to be more like Charlottean.When it is in the evening (5:00 pm), you will be greeted "have a good evening" and "have a good night"... although you are not going to bed. When I leave the office in the evening, I usually say "have a good night". I want to say "have a good evening" but, it is a little too long for me to say.
But don't you think it is rather troublesome to choose the right phrase depending on the time? And so here comes "have a good one". This is a casual style use more by men than women.
I did not know the expression, and I was amazed when I first heard that phrase. Good one? Which one? .. well the blog below mentions the same thing
http://englishmaxims.seesaa.net/article/382845994.html
2. Do what?
My English teacher keeps on saying that this expression is not logically correct, because it is nothiing to do with action. This is used when you ask the other person to repeat whatever the person has just said. "Say what?" is another version of this.The sound of last "t" is barely audible.
This is a colloquial phrase used mostly by men.
I'm surprised but felt rather happy when my male colleague said this to me. I felt I am now treated as a local.
3. Hey, dude
People in Charlotte use "Hey" more than "Hi", and "Dude" is used to address to someone, usually a man. This is again used mainly by men. I hear my male friend picking up a phone by saying "Hey, dude" or "What's up, dude".The female equivalent of "dude" is "dudette", but I've never heard of it.
4. High, Low, High (intonation)
This is about the intonation in the South.The intonation is generally flat, and vowels are pronounced long and wide(?). But I think the general intonation style is "High, Low, High". When you count numbers for example, that'll be "One [high], Two [high], Three [high]".
. Hibachi Style
. Real Sushi
. "Coffee person", "tea person", "icing person"
More surprises I had in Charlotte
More surprises I had in Charlotte
I have shared with my friends my article "10 Things about Charlotte That Might Surprise Visitors From Asia". I have received some comments and also noticed that I had more things to write. So, I am listing them on this page and would like to keep the list open.
- Hand-written paper license plate on a newly purchased car
- No number plate in front of a car
- Failed a driving test, but drove back to home
- Turn right on red
- Go home at 2:00 pm on Fridays
- Clinging film being very thin, hard to cut, not resistant to microwave
- Huge electric appliances
- Huge laundry detergent
- Bleach being very weak - 1/2 cup for 1 gallon
- Going to bed at 10:00 PM
- Any sport jersey at a soccer game
- Teppan Yaki is called Hibachi
- Don't press a "close" button in an elevator, but wait for the door to close.
10 Things About Charlotte
10 Things About Charlotte
That Might Surprise Visitors From Asia
1. Jogging without a shirt
People in
Charlotte like to do exercise. The weather is moderate, and many people take a
jog in the morning and in the evening along the sidewalks. But, a lot of men,
especially those of a good physique, often do not wear a shirt while jogging. They
are indeed well built and might want to show that off, but the style is
literally called “naked” in my country. This is not a beach, and I don’t
understand why they have to be naked in a town. Besides, do they not get a bad
sunburn?
2. No umbrella or a golf parasol
People in
Charlotte usually do not use an umbrella. They don’t walk outside much because
they drive door to door, and do not really mind getting wet for a couple of
minutes from a parking spot to an entrance. When it really rains, they open a
big golf parasol for personal use (although some people still prefer not to use
an umbrella and they get soaked). The Americans are big, and the greater will
serve for the smaller. I wonder if it is because their umbrellas are big and heavy
that they are not handy to use. For me, I often get a compliment about my little
folding umbrella which I brought from my country. It’s small enough to fit in a
woman’s little handbag, and we are skilled with our hands to fold it easily.
3. “I’ve lived in Charlotte for ten years, but I have never taken a train. I don’t know how to buy a ticket.”
Charlotte has a light
rail service which commenced in 2007. There is (only) one line from the downtown
to 15.45km southward. It’s new and clean, and safe enough for a woman to take
in the evening. In fact, I take the train daily to work. Many of my American
colleagues, on the other hand, have never taken this light rail service or a
train at all in their lives. One time there was a day that they had to take a
light rail to go to a golf event because the parking was limited and very
expensive. They asked me, a foreigner new to the city, how to buy a ticket and
if a ticketing machine accepts a credit card, etc. It was rather funny that they
looked uneasy on a train like a puppy being taken to a stranger’s house. The
Americans are so used to driving a car that they are not comfortable to share a
ride with strangers.
4. Downtown called “Uptown”
The central city
area of Charlotte is called “Uptown”. It is not “Downtown” as in the other
American cities, and there is no “Downtown” area to contrast with “Uptown”.
According to Wikipedia (“Charlotte center city”), there was a massive campaign
in the 1980s to revamp the image of the downtown area and the term “Uptown” was
introduced to the general public. It is such a simple idea to use a positive
name to be positive, and it is working well. The current Uptown Charlotte is young
and growing vigorously day by day.
5. No Jam-Pack
Many people in
Charlotte leave the office for home almost simultaneously at around 5:00 PM. After
you patiently wait for an elevator for a while, the elevator door finally
opens. If there are more than six people in the elevator, however, you should
wait for the next one. Even if you see a space inside in which you can fit, no
one ever moves a step to let you in. The same is true for trains. People in
Charlotte need a decent personal space. You are not supposed to squeeze in it
if a train is filled with passengers to some degree.
6. Drive anywhere by car
Just as with other
American cities, Charlotte is a car society. It’s quite natural for the people
in Charlotte to drive one block to CVS and nine hours to New Jersey. Highways
are free of charge, and they are freeways.
By the way, my friends
in Charlotte tell me that Charlotte is “close to” the beach and also close to
the mountains. In reality, it is a three hour drive eastward on a highway to
the beach and westward to the mountains. A three hour drive will take me to the
other side of the territory of my home country. It may be nothing for the
Americans, but it is not “close”.
7. Cars abandoned on a highway
For some reasons,
there are many cars unattended and truly abandoned on a highway. If you drive on
a highway for one hour, you will probably see at least three of them, and you
will start to wonder where the drivers are. Do they want to dump a car? How did
they get home? Some of them obviously
have a flat tire, but the drivers cannot abandon a car on a highway. I’m still
puzzled.
8. Chat with a stranger
In Charlotte, it
is quite common that you get greeted by a passer-by. If you are with someone in
an elevator, that person surely talks to you. If a supermarket is not crowded,
customers chat with a cashier over the counter. Small talks start out of
nowhere. It’s not important whether you know the person you talk to or not. If
there is anyone around you, you are expected to talk to that person, and it is
called Southern hospitality.
9. Huh? Do what?
People in Charlotte are generally
friendly, but they are not used to talking to foreigners and often have a hard
time understanding foreign accents. When they don’t understand my English, they
get impatient, frown with discomfort and rudely say “HUH?” I know they don’t
mean it, but it sounds so horrible that it really hurts my feelings. I would want
to run away from the place, go home and cry as I hear that response. To be
fair, it happens not only to me but to many other people from my side of the
world.
10. Fried Foods
People in
Charlotte like fried foods. Americans like pickles, and fried pickles is one of
the specialties in Charlotte. There’s nothing you cannot fry here. But I would
like to make it clear that Sushi is not supposed to be deep-fried. However good
it tastes, it is not Sushi. It needs to be named differently.
2/23/2014
2/13/2014
11/19/2013
登録:
投稿 (Atom)


















